Словарь заимствованных слов
Найдено слов: 16
Заимствованное слово | Русский аналог | Происхождение |
---|---|---|
Фанфик | (от англ. Fan fiction) произведение, написанное фанатом книги/фильма с целью представить, что бы произошло в той вселенной, про которую идёт речь, если бы в оригинале события сложились иначе. | |
Фа́рмить | Происходит от англ. farm — заниматься фермерством — методично копить игровые ресурсы (опыт, достижения, игровую валюту), совершая определенные повторяющиеся действия; зарабатывать деньги, копить. | |
Фейк | Обман | Дословный перевод с английского fake — подделка, ненастоящий, ложный. Взрослые в основном сталкиваются с фейковыми новостями, а дети в интернете — с фейковыми сайтами, видео и фотографиями, фейковыми аккаунтами в социальных сетях. Здорово, если ребёнок может отличить правду от фейка. Это признак развитого критического мышления. |
Фейспалм | Рука Лицо | Это невербальный способ выражения стыда, разочарования, уныния или смущения (в зависимости от контекста). Фейспалм — производное от английского facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»), поэтому иногда ещё говорят «рукалицо». Это выражение заменяет физический жест и трактуется как проявление стыда или отрицательного отношения к чему-либо. Пример: «Посмотрел новые „Звёздные войны“ — фейспалм!» |
Фича | (от англ. Feature — особенность) полезная функция/фишка. | |
Флексить | Выпендриваться Развлекаться Танцевать | Глагол, частично родственный существительному позер. На сленге одно из значений – “выпендриваться”, хвастаться чем-либо. Например, дорогими аксессуарами, модной одеждой, новой техникой. Однако если позер несет в себе однозначно негативную коннотацию, к флексу относятся проще: пофлексить новыми фирменными кроссовками или плеером (особенно если это добро куплено на собственные деньги) подростки не прочь. В зависимости от контекста может обозначать развлекаться или танцевать |
Флоп | Провал, неудача | |
Фо рилзис | Действительно ли. | От английского сленгового forrealsies, который берёт начало от for real – в самом деле. |
Фоловить | (от англ. Follow – подписаться; следовать за кем-то) подписаться на чью-то социальную сеть | |
Форсить | Продвигать, навязывать идею | |
Фо́рсить | Происходит от англ. force — принуждать, проталкивать — быстро и активно что-то продвигать. Также зафо́ршенный — слишком быстро набравший популярность, примелькавшийся, навязший в зубах. | |
Фотобомбинг | Когда в кадр попадает что-то или кто-то лишний — случайно или преднамеренно. | |
ФР/FR | Расшифровывается как for real — «реально». Может означать и вопрос, и восклицание. Если нужно усилить эффект, пишут два раза подряд — «фр фр» | |
Френдзона | Это тип отношений, когда друг человека хочет остаться только друзьями, а не переходить к близким отношениям или романтике. | |
Фрик | Это выражение, которое некогда использовалось для обозначения странных или эксцентричных людей. Однако сейчас оно может быть также применено к кому-то, кто выделяется из толпы и гордится этим. | |
Фуди | Гураманы | Происходит от английского food – еда. |