Словарь заимствованных слов
Найдено слов: 5
| Заимствованное слово | Русский аналог | Происхождение |
|---|---|---|
| Вайб | Атмосфера | Англицизм- от слово vibration “вибрация”, сначала так стали говорить эзотерики о позитивных вибрациях, а затем слово перекочевало к молодёжи. Например, «он своим появлением сломал вайб» — испортил общую атмосферу в компании. |
| Войс | Голосовое сообщение Голосовой чат | С английского «voice» – голос. С появлением социальных сетей и мессенджеров стало популярным записывать голосовые сообщения своему оппоненту. Именно такой способ передачи информации и называется войс. |
| Воук | Прогрессивный | «Woke» в английском означает «проснувшийся», а сочетания «воукизм» и «воук-культура» — это термины, которые связаны с вниманием к вопросам социальной справедливости. Например, расовым. В российском сегменте интернета «воук» часто используют, чтобы поговорить о прогрессивных течениях в поп-культуре, так называемой «повестке». |
| Вписка | Тусовка | Под ним обычно понимают многолюдную вечеринку с ночевкой в чьей-то квартире. Есть и производный глагол вписаться, то есть прийти в гости, согласиться на предложение посетить вечеринку. |
| Вэлл, вэлл, вэлл | Ну и ну | Полностью калька с английского well, well, well – «ну и ну», и подаётся с щепоткой сарказма и пафоса. Как правило, используется, когда правда всплывает наружу, а кто-то делает вид, что ничего не произошло или попадается с поличным. |