Словарь заимствованных слов

Найдено слов: 21
Заимствованное слово Русский аналог Происхождение
Ба́за Истина Выражение одобрения или понимания — «я тебя понимаю», «у меня так же»; реже — поведение человека, который не зависит от чужого мнения. Может употребляться в ироничном контексте.
Базар Определенная договоренность. Пример использования: — После уроков пойдем гулять? — Базар.
Байтить Провоцировать От сущ. байт, из искаж. англ. bait «приманка, наживка, искушение; насаживать наживку, приманивать, искушать»
Банить Заблокировать Происходит от английского ban «запрет», от древнегерманского *bannan «проклинать, запрещать», от индоевр. bʰa- «говорить»
Баттхерт Раздражение, обида. Происходит от англ. butthurt «уязвлённое самолюбие» (буквально «боль в заднице»), далее от англ. butt «задница» + англ. hurt «боль».
Без фильтров Без цензуры Используется, чтобы описать честность или откровенность. Например, если кто-то говорит «говорю без фильтров», это означает, что они говорят то, что думают, без цензуры. Пример: «Скажи мне, что ты думаешь. Только честно — без фильтров».
Бести Подружка Слово заимствовано из английского языка (bestie). Это сленговый вариант словосочетания best friend. Звучит это в предложении так: «Аня и Полина — мои бестис, можно они придут к нам в гости?».
Бимбо Обычно так называют конвенционально красивых девушек, которые уделяют повышенное внимание своей внешности. Их часто считают легкомысленными и глуповатыми. Происхождение: Это слово пришло в русский язык из итальянского, в котором bimbo означает «ребенок». Именно поэтому «бимбо» называют недалеких людей, с «интеллектом ребенка». Слово обрело особую популярность в 2017 году, когда звезда фильмов для взрослых Алисия Амира запустила общественное движение, направленное на борьбу с оскорблениями женщин, считающихся «бимбо».
Бинджвотчинг запойный» просмотр сериалов. От английского binge (запой) watching (просмотр).
Блуперсы Одним из основоположников блуперсов был Джеки Чан. Правда, сам он об этом и не догадывался. Да и назывались они по-другому — например, «смешные моменты со съёмок, не попавшие в кадры». Когда вы в следующий раз услышите это слово, знайте, что человек не собирается заниматься ничем противозаконным. Он говорит о видео, в которое вошли нелепые и смешные кадры со съёмок другого ролика.
Боди Шейминг Критика внешности. От английского body shaming – порицание тела. Дискриминация людей, основанная на том, как выглядит их тело. В основе данного явления лежит несоответствие общепринятым «стандартам красоты», любого рода отклонение от них.
Бодипозитив Позитив по отношению к телу. От английского body positive — позитив по отношению к телу. Общественное движение, выступающее за право комфортно ощущать себя в своём теле при любом внешнем виде, свободно самовыражаться, а также принимать тела других людей такими, какие они есть. Движение выступает за позитивное восприятие как своего образа тела, так и за принятие тел других людей независимо от физических способностей, размера, пола, расы или внешнего вида.
Бомбить Злиться Возмущаться, выходить из себя, злиться. «Меня бомбит» на языке подростков означает «Я возмущен/Я злюсь»). Часто также используется в контексте несправедливости.
Босс кфс Мальчик или девочка с лишним весом. Используется иронично, подчёркивая, что человек нездорово питается и, как следствие, он в худшей своей форме. Может применяться и в качестве обзывания, и в качестве безобидного подтрунивания.
Босс художки Девочка или мальчик, который обладает не только неформальным внешним видом, а и славится крайне необычными увлечениями и поведением. Возникло выражение по причине того, что в творческих специальностях нередко встречаются неординарные личности. Применяется в негативном ключе, как обидное выражение.
Бо́тать Производное от «ботаник» или «работать» — зубрить, заниматься с утра до ночи.
Бро Друг Неформальное обращение к человеку
Броук Нищеброд Броук на молодежном сленге обозначает человека не очень обеспеченного. Происходит эта вариация от английского be broke, что и означает буквально “быть без денег”.
Буллинг Травля Происходит от английского bullying — «издевательство».
Бумер Представитель старшего поколения. Бумерами в американской социологии называли людей, родившихся в 1945-1961 годах, то есть в период послевоенного бэби-бума, отсюда — baby boomer или просто boomer. Этим людям сейчас, как минимум, под 60. Современная молодежь расширила значение слова «бумер», и теперь это кто угодно старше 30 лет, кто поучает и обобщает.
Бэнгер Музыкальный хит (может применяться не только по отношению к музыке)