Словарь заимствованных слов
Найдено слов: 19
| Заимствованное слово | Русский аналог | Происхождение |
|---|---|---|
| Таргет | (от англ. Target — цель) цель. | |
| ТВ/TW | Расшифровывается как trigger warning. Аббревиатуру используют, если в сообщении или публикации идет речь о чем-то потенциально травмирующем. Иногда TW используют иронично | |
| Тейк | Аргумент | В нём есть расхожее выражение — «What’s your take on that?», что буквально можно перевести как «Что ты об этом думаешь?». Целиком эту фразу в русский язык перенести оказалось слишком сложно, поэтому из неё и остался один только «тейк» — аргумент, мнение, тезис. Например, если человек пытается объяснить вам свою позицию, но вы замечаете, что он начал противоречить сам себе, ему можно так и сказать: «Я не понимаю твои тейки». |
| Тильт | Стресс | Происходит от англ. tilt — наклонять, давать крен — состояние сильного стресса, грусти, которое приводит к ухудшению концентрации. Также тильтова́ть — пребывать в состоянии тильта. |
| Тишка | Футболка | |
| Токсик | Грубиян | С английского «toxic» – ядовитый. Токсичным называют чаще всего негативного человека или ситуацию, вызывающую невыносимые эмоции. |
| Томбой | Ещё недавно мы бы сказали «пацанка», но сейчас на замену этому термину пришли «томбои». Их несложно узнать издалека. Они предпочитают мужской стиль одежды, да и ведут себя не так, как принято у большинства девушек. Короткие стрижки, грубость в общении, отсутствие косметики (или минимальное её количество), любовь к активным и агрессивным играм и видам спорта — всё это с головой выдаёт томбоя. | |
| Топ, топчик | Лучший, хороший | |
| Трабл | (от англ. Trouble — проблема) проблема. | |
| Трансформер | Человек, кардинально изменивший свою внешность (например, после пластической операции или радикального изменения стиля). | |
| Трепить | Веселиться, проводить время на вечеринках | |
| Треш | Жуть, кошмар | |
| Триггер Триггерить | Что-то, что вызывает негативные эмоции или воспоминания у человека, часто связанные с травмой или негативным опытом. Отсюда и глагол «триггерить». | |
| Троллить | Издеваться | Троллинг — это провокационные действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно, тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит позволять себя дразнить. |
| Трушно | (от англ. True — правда) правдиво. | |
| Ту мач | Чересчур | Используют практически в первозданном значении “слишком много”, “чересчур” (от английского too much). Этим словосочетанием можно выразить и свое несогласие с ценой какого-либо товара или услуги, и слишком жесткую реакцию кого-либо на что угодно. |
| Тусовка | Вечеринка | Слово пришло из тюремного жаргона и изначально тусовка означало - тасовать карты. На молодежном сленге это означает мероприятие развлекательного характера. |
| Тюбик | Тюфяк | Неуверенный в себе парень, который пытается поднять свою самооценку за счет унижения девушек |
| Тян | Происходит от японского ちゃん — аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке — привлекательная, миловидная девушка. |