Словарь заимствованных слов
Найдено слов: 26
| Заимствованное слово | Русский аналог | Происхождение |
|---|---|---|
| Сас | Подозрительный | Если вы подумали, что оно значит «красивый, классный», то вы ошиблись поколением сленга. Оставьте его миллениалам, Gen Alpha придумали свой «сас», образованный от английского «suspicious». Отсюда и смысл мемного слова. |
| Свайп | Слово «свайп» пришло к нам с появлением сенсорных экранов. Оно означает жест, когда пользователь смартфона или планшета прикладывает палец к экрану и, не отрывая, скользит им в нужном направлении. Например, многие с помощью свайпа выводят гаджеты из режима блокировки. | |
| Свэг | Пришедшее из хип-хоп культуры слово, которое использовалось для описания максимально «дорогого-богатого» стиля в одежде и поведении. Теперь используется в значении «стильный», «привлекательный». | |
| Сигма | Отсутствует | Крутой парень; успешный, харизматичный и уверенный в себе мужчина, которому всё равно на одобрение общества. Термин «сигма-самец» относится к теории переноса иерархии в общностях некоторых животных на человеческое общество |
| Симп | Куколд | От фразы sucker idolizing mediocre pussy.Человек, который чрезмерно восхищается или угождает другому, часто в романтическом контексте, иногда даже в ущерб себе. |
| Ситуэйшншип | Так зумеры называют несерьезные отношения, из которых точно не выйдет ничего хорошего. Обычно такой роман быстротечен и наполнен яркими (часто негативными) эмоциями. Происхождение: это слияние двух английских слов situation и relationship («ситуация» и «отношения»). | |
| Скам | (от англ. scam — афера) — намеренный обман с целью наживы. Также ска́мер — мошенник. | |
| Скибиди | Странный | Всё пошло с популярного веб-сериала на YouTube «Skibidi toilet». Он завирусился в 2023 году и рассказывал о противостоянии Скибиди-туалетов и Альянса. Первые — это поющие унитазы с головами людей, вторые — люди с камерами, мегафонами и телевизорами вместо голов. Это и правда странно. А значит, оправдывает смысл мемного слова. |
| Скин | Наряд, одежда | |
| Слей | Круто/потрясающе | Само по себе «слэй», ничего не значит, но оно помогает выразить восхищение. Как правило, тем, что популярно, круто здесь и сейчас, согласно трендам. от англ. slay |
| Слово | Русский аналог | Происхождение/объяснение |
| Слово | Русский аналог | Определение и история слова |
| Слоупок | Медленный, долго думающий человек | |
| Слэм | Происходит от англ. slam — врезаться во что-то с силой) — явление на концертах, обычно в танцевальном партере, характеризующееся тем, что группа зрителей в толпе начинает организованно подпрыгивать, ударяясь плечами, и толкать друг друга. Слэ́миться — активно участвовать в слэме. | |
| Соевый | В английском языке есть слово soyboy. Им обычно называют молодых людей, лишённых маскулинности. Совершая переход в русский язык, это слово превратилось в «соевый». Причём здесь соя? Всё дело в пристрастиях и моде. Считается, что соевые парни, поддавшись модным веяниям, заказывают напитки на соевом молоке, да и вообще пьют его при любом удобном случае. Соевым может быть не только парень, но и девушка. Такой синоним расскажет вам о человеке инфантильном, ранимом, неадаптированном к взрослой жизни. | |
| Солд-аут | (от англ. Sold out — продано) аншлаг, всё продано | |
| Соло | В одиночку | Слово solo часто ассоциируется с музыкальным представлением, от итальянского производного от латинского sōlum, «один». До конца XVII века использовалась только латинская форма, обычно в сценических указаниях. Но сейчас оно часто используется молодёжью. |
| Соулме́йт | Происходит от англ. soulmate — родственная душа — близкий по духу человек, с которым установилась особая эмоциональная связь. | |
| Спойлер | Это информация, которая раскрывает ключевые сюжетные повороты или концовку книги, фильма, игры и т.д., часто нежелательно для других. | |
| Сталкерить | Приследовать | Нежелательное навязчивое внимание к одному человеку со стороны другого человека или группы людей. Сталкинг является формой домогательства и запугивания; как правило, выражается в преследовании жертвы, слежении за ней. |
| Стант | Трюк | Происходит от англ. stunt — трюк — маневр, во время которого человек едет на заднем колесе двухколесного транспорта (самоката, велосипеда, мотоцикла и др.). Также станти́ть — выполнять такой трюк. |
| Стекло́ | Эпизоды и персонажи, вызывающие у читателя или зрителя сопереживание во время чтения книги или просмотра фильма. Есть стекло — сочувствовать персонажу особенно сильно, расстраиваться. | |
| Стрейт | Стрейты, как антиподы «альтернативщиков», в видео для TikTok стремятся к идеальной картинке и звуку, транслируют приличные и принятые в обществе идеалы и нормы. Часто стрейты показывают гламурный образ жизни. Причём нередко такие ролики сняты профессионалами и за приличные деньги. | |
| Стриминг | Онлайн-трансляция видео или аудио-контента в реальном времени через интернет. От этого слова также происходит глагол «стримить». | |
| Стэн | Это состояние, при котором человек обожает кого-то или что-то. «Стэнить» и «киннить» — слова, которые часто путают. Чтобы и вы не попались в ловушку, объясняем: первое говорит о том, что человек фанатеет от кого-то, а второе — что видит в себе и в нём много общих черт. При этом сам «кто-то» может ему не нравиться. | |
| Съел все бигмаки | Оскорбление человека за избыточный вес |